No exact translation found for حكم قاض منفرد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حكم قاض منفرد

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sobre la base de la decisión adoptada por el juez de primera instancia en el tribunal penal, "en lo que concierne al logro de resultados positivos en la situación y la posición del padre y al progreso de la familia, y considerando la personalidad del menor, y en el marco de la protección garantizada por el representante de la protección del menor, y teniendo en cuenta que la persona que ha recibido la guarda del niño ha acatado las instrucciones del representante encargado de la protección del menor y el principio que establece que la familia es más idónea que cualquier otra persona moral o natural, el tribunal considera que el niño debe quedar bajo la custodia de sus padres".
    بناء على الحكم الصادر عن القاضي المنفرد الجزائي، و"حيث إنه مع الإيجابيات الحاصلة في وضع وموقف الوالد وتطور العائلة، وبالنظر إلى شخصية الحدث، وفي إطار الضمانة المتوفرة في دور مندوبة حماية الأحداث، وتقيد من سلم إليه الحدث بإرشاداتها، وتوافقاً مع مبدأ تفضيل العائلة الأصلية على أي شخص طبيعي أو معنوي آخر، فإن المحكمة ترى إبقاء الحدث في عهدة والديه".